Long-press in a text field and drag the cursor handle. On Gboard, swipe across the spacebar. Samsung devices have a dedicated cursor control key.

Android's cursor control varies by keyboard app and manufacturer. Gboard's spacebar swipe works like iPhone's trackpad mode. Samsung keyboards have a dedicated arrow key for cursor movement.